- 1 (llevar) [carta/paquete] to deliver; [mercancías] to deliver entregamos los pedidos en el día we offer same-day delivery entregó las invitaciones en mano she gave the invitations out o distributed the invitations by hand
- 2 2.1 (dar) to give me entregó 5.000 pesos a cuenta he gave me 5,000 pesos on account se negó a entregármelo she refused to hand it over to me me amenazó y le entregué el dinero que llevaba encima he threatened me so I gave him o handed over all the money I had on me el secretario le entregó un cheque por $50.000 the secretary gave him o handed over o presented him with a check for $50,000 me entregó un cuestionario she gave me o handed me a questionnaire hoy nos entregan las llaves de la casa they're handing over the keys of the house today, we get the keys to the house today Alberto Ruiz, para entregar a José Lerga José Lerga, c/o Alberto Ruiz entregó su alma a Dios [eufemismo/euphemism] he passed away [euphemism/eufemismo], he gave up o delivered up his soul to God [euphemism/eufemismo] entregarlas (Chi) [familiar/colloquial] to kick the bucket [colloquial/familiar], to croak [slang/argot] 2.2 [premio/trofeo] to present el alcalde le entregó las llaves de la ciudad the mayor presented him with the keys to the city hoy nos entregan los certificados we receive o get our certificates today
- 3 [trabajo/deberes] to hand in, give in (esp BrE) ; [solicitud/impreso] to hand in, submit [formal] el proyecto será entregado al Congreso para su discusión the bill is to be put before o submitted to Congress for discussion
- 4 4.1 [ciudad/armas] to surrender; [poder] to hand over han entregado el país a las empresas extranjeras they have handed the country over to foreign companies 4.2 (dedicar) to devote entregó su vida a Dios/a los pobres she gave o devoted o dedicated her life to God/to the poor
entregarse v pron
- 2 2.1 (rendirse) to surrender, give oneself up; (a un vicio) to succumb, give in no creo que vaya a pasar de hoy, se ha entregado I don't think she'll last another day, she's given up entregarse
aalgo to give oneself over tosth se entregó a la bebida he gave himself over to drink, he took to drink rendido, me entregué al sueño [literary/literario] exhausted, I succumbed to sleep [literary/literario] 2.2 (sexualmente) entregarse aalgn to give oneself tosb
Here is a selection of useful words and phrases you will need in real-life situations while you're visiting Spain and other Spanish-speaking countries...
The people who lived between the rivers Amazon and Plate, and their language were the guaraní. The Guarani language is an official language in Paraguay. It is also spoken in parts of Argentina, Bolivia, and Brazil. The Jesuit missionaries in Paraguay wrote Guarani dictionaries and grammars, hymns and catechisms. Guarani acquired a symbolic status in Paraguay during the Chaco War with Bolivia, 1932-35. Today many Paraguayans with hardly any indigenous blood speak Guarani better than Spanish.