Translation of fijar in English:
verbo transitivo/transitive verb
- 1 1.1 (poner, clavar) [poste] to fix fija bien la estantería a la pared fix the shelving securely to the wall prohibido fijar carteles stick no bills fijó la mirada en el horizonte she fixed her gaze on the horizon conviene fijar la atención en este punto it's important to focus our attention on this point había fijado la mente en el pasado he had focused his mind on the past 1.2 [foto/dibujo] to fix
- 2 (establecer) 2.1 [residencia] fijaron su residencia en París they established their residence o/or took up residence in Paris 2.2 (concretar) [fecha/cifra] to set ya han fijado la fecha they've already set o/or fixed the date todavía no hemos fijado el precio we still haven't agreed (on) a price de acuerdo con la política fijada por el partido in accordance with the policy set o/or established by the party 2.3 [reglamento/ley] to state la ley fija que … the law states that … según fija el reglamento as stated in o/or dictated by the regulations
verbo pronominal/pronominal verb (fijarse)
- 1.1 (prestar atención) fíjate bien en el palacio, es una obra de arte take a good look at the palace, it's a work of art es muy observador, se fija en todo he's very observant, he notices everything fíjate bien en cómo lo hace watch carefully how she does it si no te fijas, lo vas a volver a hacer mal if you don't watch what you're doing, you're going to do it wrong again 1.2 (darse cuenta) to notice ¿te has fijado en que no discuten nunca? have you noticed that o/or how they never quarrel? en seguida se fijó en ella he noticed her immediately ¡fíjate lo que ha crecido! just look how she's grown! fíjate qué faena, se lo robaron todo can you imagine how awful? they stole everything he had estarás contenta con el regalo — ¡fíjate! you must be pleased with the present — you bet! [familiar/colloquial]
What do you find interesting about this word or phrase?
Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.
Most popular in the US
Most popular in the UK
Most popular in Australia
Most popular in Malaysia
Most popular in India
Find out how to write letters in Spanish, including advice on greetings, layout, endings...
Sherry is produced in an area of chalky soil known as albariza lying between the towns of Puerto de Santa María, Sanlúcar de Barrameda, and Jerez de la Frontera in Cádiz province. It is from Jerez that sherry takes its English name. Sherries, made from grape varieties including Palomino and Pedro Ximénez, are drunk worldwide as an aperitif, and in Spain as an accompaniment to