Share this entry

Translation of fin in English:

masculine noun

  • 1 1.1 (final) el fin de una época
    the end of an era
    a fines de junio
    at the end of June
    siempre cobramos a fin de mes
    we always get paid at the end of the month
    hasta el fin de los siglos or tiempos
    until the end of time
    el fin del mundo
    the end of the world
    no es el fin del mundo [colloquial]
    it's not the end of the world [colloquial]
    tuvo un triste fin
    he came to a sad end
    con esta noticia ponemos fin a la edición de hoy
    and that's the end of tonight's news
    and with that we end tonight's news
    en un intento de poner fin a estos conflictos
    in an attempt to put an end to these conflicts
    un accidente aéreo puso fin a su vida
    he was killed in an aircrash
    puso fin a la discusión
    she put an end to the discussion
    llevó la empresa a buen fin
    he brought the venture to a successful conclusion
    el verano ya llega a su fin
    summer is coming to an end
    The End
    1.2 (en locuciones) por or al fin ¡al fin lo conseguí!
    at last I've done it!
    ¡por fin! hace media hora que te estoy llamando
    at last! I've been trying to reach you for the last half hour
    ¡por fin llegas! llevo horas esperando
    at last you've arrived! I've been waiting for hours
    en fin en fin ¡qué se le va a hacer!
    ah well, what can you do?
    en fin que las cosas no andan muy bien en fin ¡sigamos! a fin de cuentas, a fin de cuentas, lo que importa es el resultado a fin de cuentas, el que carga con la responsabilidad soy yo
    when it comes down to it or when all's said and done, I'm the one who has to take responsibility
    a fin de cuentas salimos ganando
    in the end we did well out of it
    al fin y al cabo, siempre lo disculpa, al fin y al cabo es su único hijo
    she always forgives him; after all, he is her only son
    es inútil darle consejos, al fin y al cabo hace siempre lo que quiere
    it's no good giving her advice, in the end she always does as she pleases
    tocar a su fin [literary]
    to draw to a close or to an end
Example sentences
  • Un partido que se valía del asesinato y la intimidación para sus fines políticos.
  • Por fin, tantos años de soñar con este anuncio.
  • Calculamos que este fin de mes culminaremos las obras civiles.
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.