Share this entry

fondo

Translation of fondo in English:

sustantivo masculino

  • 8 (en locuciones) a fondo (locución adjetiva)
    (estudio/análisis/investigación)
    in-depth delante del nombre
    (locución adverbial) (prepararse/entrenar)
    thoroughly
    esto necesita una limpieza a fondo
    this needs a thorough clean
    una reforma a fondo de las instituciones
    a sweeping reform of the institutions
    estudiar a fondo un problema
    to study a problem in depth
    los próximos días deben ser aprovechados a fondo
    you/we must make full use of the next few days
    you/we must use the next few days to the full
    de fondo
    (error/discrepancia)
    fundamental
    maquillajeen fondo (Militar) de cuatro en fondo
    four abreast
    en el fondo, en el fondo no es malo
    deep down he's not a bad person
    discutimos mucho, pero en el fondo nos llevamos bien
    we quarrel a lot but basically we get on all right o but we get on all right, really
    ¡fondo blanco! (Latin America) [colloquial]
    bottoms up! [colloquial]
    tener buen fondo or no tener mal fondo
    to be a good person at heart
    to have one's heart in the right place
    tocar fondo, en el mes de abril el precio tocó fondo
    in April the price bottomed out
    ya hemos tocado fondo y las cosas empiezan a ir mejor
    we seem to be past the worst now and things are beginning to go better
    su credibilidad ha tocado fondo
    his credibility has hit o reached rock bottom
    me voy a tener que volver porque ya estoy tocando fondo
    I'm going to have to go back because I'm down to my last few dollars ( o pesos etc)
Example sentences
  • Son estas cuestiones de fondo las que aún quedan en pie.
  • Crearemos el fondo de salvamento del centro histórico del Cusco tal como ocurrió en Quito, Ecuador.
  • De telón de fondo cuelga la relación entre el Estado y las empresas privadas.

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: