There are 2 entries that translate fuera into English:

Share this entry

fuera 1

adverb

  • 2fuera de (locución preposicional) 2.1 (en el exterior de, más allá de) ¿quién dejó el helado fuera del congelador?
    who left the ice cream out of the freezer?
    pasa mucho tiempo fuera del país
    he spends a lot of time out of the country or abroad
    ocurrió fuera del edificio
    it happened outside the building
    el precio está fuera de mi alcance ponlo fuera del alcance de los niños
    put it out of reach of the children
    put it out of the children's reach
    fuera del alcance de los proyectiles
    outside or beyond the range of the missiles
    2.2 (excepto) fuera de estos zapatos, no me he comprado nada
    I haven't bought myself anything, apart from or except for these shoes
    fuera de eso, me encuentro bien
    apart from that, I feel fine
    aside from that, I feel fine (US)
    2.3 (además) fuera de que su padre tampoco se lo permitiría
    besides which or apart from which her father wouldn't allow it anyway
  • 3 (en otras locs) fuera de combate, lo dejó fuera de combate (Sport)
    he knocked him out
    tras el escándalo quedó fuera de combate
    after the scandal he was out of the running
    the scandal knocked or put him out of the running
    fuera de concurso, quedó fuera de concurso
    he was disqualified
    su película se presentó fuera de concurso
    his movie was shown outside the competition
    fuera de cuentas fuera de la ley, vivían fuera de la ley
    they lived outside the law or as outlaws
    fuera de lugar
    (mueble/persona)
    out of place
    estuvo totalmente fuera de lugar que lo interrumpieras así
    it was completely out of order to interrupt him like that
    fuera de peligro
    out of danger
    fuera de serie
    (jugador/cantante)
    exceptional
    outstanding
    (máquina/mueble)
    custom-built
    one-off
    un verano fuera de serie
    an exceptionally good summer
    fuera de sí, estaba fuera de sí
    he was beside himself
    fuera de temporada or estación
Example sentences
  • Este Tribunal considera que poco sirve que más tarde se informe que el agraviado en definitiva fuera declarado inocente o fuera sobreseído.
  • La paradoja es que se entró hacia fuera.
  • Como vimos, la inmensa mayoría queda por fuera.
Share this entry
 

There are 2 entries that translate fuera into English:

Share this entry

fuera 2

also: fuéramos , etc
Share this entry
 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.