There are 2 translations of fuera in English:

fuera1

adv

  • 1 1.1 (lugar, parte) Latin American Spanish also uses afuera in this sense outside el perro duerme fuera the dog sleeps outside aquí fuera se está muy bien it's very nice out here comeremos fuera (en el jardín) we'll eat out in the garden o/or outside o/or outdoors (en un restaurante) we'll eat out queremos pintar la casa por fuera we want to paint the outside o/or the exterior of the house por fuera es rojo it's red on the outside cose/lava para fuera she does sewing for other people/takes in washing 1.2 (en el extranjero) abroad, out of the country; (del lugar de trabajo, de la ciudad, etc) away los de fuera (los extranjeros) foreigners (los de otros pueblos, ciudades, etc) outsiders 1.3 (en interjecciones) ¡fuera de aquí! get out of here!, get out! ¡fuera los traidores! traitors out! ¡fuera cuentos! ¡a la escuela! (España/Spain) no more excuses o/or that's enough of your excuses, off to school with you! en sus marcas, listos, ¡fuera! (México/Mexico) on your marks, get set, go!
  • 2fuera de (locución preposicional/prepositional phrase) 2.1 (en el exterior de, más allá de) ¿quién dejó el helado fuera del congelador? who left the ice cream out of the freezer? pasa mucho tiempo fuera del país he spends a lot of time out of the country o/or abroad ocurrió fuera del edificio it happened outside the building el precio está fuera de mi alcance it's out of my price range ponlo fuera del alcance de los niños put it out of reach of the children, put it out of the children's reach fuera del alcance de los proyectiles outside o/or beyond the range of the missiles 2.2 (excepto) apart from fuera de estos zapatos, no me he comprado nada I haven't bought myself anything, apart from o/or except for these shoes fuera de eso, me encuentro bien apart from that o/or otherwise o/or (inglés norteamericano/American English) aside from that, I feel fine 2.3 (además) fuera de que su padre tampoco se lo permitiría besides which o/or apart from which her father wouldn't allow it anyway

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day esporádicamente
adv
sporadically …
Cultural fact of the day

The PAN (Partido de Acción Nacional) is the political party that won the Mexican general elections in 2000, breaking the Partido Revolucional Institucional's record of 71 years in power. PRI - Partido Revolucionario InstitucionalPAN was founded in 1939 as a conservative alternative to President, Lázaro Cárdenas. It presents an image of being a defender of popular causes, but takes an individualistic approach to matters of education and property. Its traditional policies include limiting state intervention in the economy to a minimum and bringing about a greater rapprochement between the government and the church.

There are 2 translations of fuera in English:

fuera2

fuéramos , etc
  • ir, ser1

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day esporádicamente
adv
sporadically …
Cultural fact of the day

The PAN (Partido de Acción Nacional) is the political party that won the Mexican general elections in 2000, breaking the Partido Revolucional Institucional's record of 71 years in power. PRI - Partido Revolucionario InstitucionalPAN was founded in 1939 as a conservative alternative to President, Lázaro Cárdenas. It presents an image of being a defender of popular causes, but takes an individualistic approach to matters of education and property. Its traditional policies include limiting state intervention in the economy to a minimum and bringing about a greater rapprochement between the government and the church.