Share this entry
gata

Translation of gata in English:

feminine noun

  • 2a gatas (locución adverbial) 2.1 (a cuatro patas) ir or andar a gatas todavía anda a gatas
    he's still crawling
    tuve que entrar a gatas
    I had to go in on all fours or crawl in
    y los que anduvo a gatas (Spain) [colloquial], ya, ya, 54 años, y los que anduvo a gatas
    2.2 (Río de la Plata) (apenas) a gatas logro leer los titulares
    I can just barely read the headlines (US)
    I can only just read the headlines (British)
    aprobó a gatas
    she got through by the skin of her teeth
    she just scraped through
Example sentences
  • Gata Kamsky no tuvo miedo y repitió su apertura Grünfeld de la primera ronda.
  • Gata jugó el Torneo de Tilburg y anunció después a la edad de 22 años su retiro para estudiar Medicina.
  • Gata Mora no pudo con Facundito, que le ganó a paleta, mientras que Embajadora Mix le firmó flor de boleta al creído de Iluminado.
Share this entry
 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.