Translation of golpear in English:
verbo transitivo/transitive verb
- 1 [superficie/objeto] no golpees la máquina don't bang the machine golpeó la puerta con tal fuerza que casi la tira abajo he banged (on) the door so hard that he almost knocked it down no golpees la puerta al salir don't slam the door as you go out golpear el filete con la maza beat o/or pound the steak with a tenderizer la lluvia golpeaba los cristales the rain beat against the window panes golpeó el atril con la batuta he tapped his baton on the music stand, he tapped the music stand with his baton los macillos golpean las cuerdas the hammers strike the strings
- 2 [persona] 2.1 (chocar) to hit algo me golpeó en la cara something hit me in the face 2.2 (pegarle a) to beat, hit lo golpearon brutalmente he was brutally beaten 2.3 (sacudir) una nueva tragedia golpea al país a fresh tragedy has hit o/or struck the country la vida la ha golpeado duramente life has treated her harshly o/or [literario/literary] has dealt her some harsh blows
verbo intransitivo/intransitive verb
- 1.1 (dar, pegar) golpear
contraalgo to beat againststh el granizo golpeaba contra la ventana the hail beat against the window pane 1.2 (América del Sur/South America) (llamar a la puerta) to knock alguien golpeó (a la puerta) someone knocked on o/or at the door están golpeando there's someone (knocking) at the door 1.3 (en fútbol americano) to scrimmage
verbo pronominal/pronominal verb (golpearse)
What do you find interesting about this word or phrase?
Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.
Most popular in the US
Most popular in the UK
Most popular in Canada
Most popular in Australia
Here is a selection of useful words and phrases you will need in real-life situations while you're visiting Spain and other Spanish-speaking countries...
In Spain, a gestoría is an office that deals with government agencies on behalf of its clients. It is common practice to use a gestoría to avoid the problems of dealing with Spanish bureaucracy, despite the cost involved.