There are 2 main translations of guardia in English:

Share this entry

guardia 1

sustantivo femenino

  • 1 1.1 (vigilancia) See examples: estar de guardia (soldado)
    to be on guard duty
    to be on duty o call
    to be on duty
    to be on watch
    la farmacia de guardia
    the duty pharmacy o (inglés británico) chemist
    montaban guardia frente al palacio
    they were standing guard in front of the palace
    bajar la guardia
    (en boxeo)
    to lower one's guard
    to lower one's guard
    slacken in one's efforts
    con la guardia baja
    with one's guard down
    estar en guardia
    to be on one's guard
    hacerle la guardia a alguien (Cono Sur)
    to keep a lookout o an eye out for somebody
    poner a alguien/ponerse en guardia, me puso en guardia contra los peligros de la expedición
    she warned me of the dangers of the expedition
    se han puesto en guardia contra posibles fraudes
    they are on the alert o on their guard against possible frauds
    (turno de vigilancia de un médico)
    prestar or hacer guardia (soldado)
    to do guard duty
    to be on watch
    to be on duty o call
    1.3 (en esgrima) See examples: en guardia
    on guard
    en garde

Cultural Note: Guardia Civil

A rural paramilitary police force founded in Spain in 1844. It has been used by different governments to fight against organized labor, republicanism, and regional autonomy, and came to be seen as an instrument of state repression. The Civil Guard has adapted to the new democratic Spain and is involved in anti-terrrorist operations, the coastguard service and environmental protection. Civil guards are armed and traditionally have had a distinctive uniform, including the tricornio, a black patent leather, three-cornered hat. In an effort to change its image, the tricornio is now worn only on ceremonial occasions or in front of official buildings.
Example sentences
  • Una docena de guardias nacionales vigilan la clínica, armados de fusiles FAL de fabricación belga.
  • Esta vez la guardia nacional abrió fuego contra la multitud.
  • Contamos con guardias, porteros privados y circuito cerrado de televisión.

Share this entry


There are 2 main translations of guardia in English:

Share this entry

guardia 2

sustantivo masculino y femenino

Share this entry


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources


    Next Score:
    Word of the day whippersnapper
    Pronunciation: ˈwɪpəsnapə
    a young, inexperienced person considered presumptuous or overconfident...
    Cultural fact of the day

    ESO (Educación Secundaria Obligatoria) is one of the stages of secondary education established in Spain by the LOE - Ley Orgánica de Educación (2006). It begins at twelve years of age and ends at sixteen, the age at which compulsory education ends. The old division between a technical and an academic education is not as marked in ESO, as all secondary pupils receive basic professional training.