Translation of guerra in English:
sustantivo femenino→ Guerra Civil → Guerras de Independencia
- 1 (Militar, Política) nos declararon la guerrathey declared war on usestán en guerrathey are at warhacerle la guerra a alguiento wage war on o against somebodycuando estalló la guerrawhen war broke outlos soldados se iban a la guerrathe soldiers were going off to war o to fight in the warlos niños jugaban a la guerrathe children were playing soldiersle tienen declarada la guerra a la pornografíathey've declared war on pornography
Cultural Note: Guerra Civil
The Spanish Civil War of 1936-39 began when right-wing army officers led by General Francisco Franco rebelled against the elected republican government. Southern and northwest Spain soon fell to Franco's nacionalistas, but in cities such as Madrid, Bilbao and Barcelona resistance was fierce. Franco's revolt was aided by Nazi Germany and Fascist Italy, while Britain and France declared a policy of non-intervention and blockaded Spanish ports. The Soviet Union aided the Republican government and volunteers from around the world joined the Brigadas Internacionales to fight against fascism. Resistance collapsed in the spring of 1939 and Franco established a dictatorship which ended with his death in 1975. A period of great economic hardship followed the end of the war and the persecution of Republicans continued for several years after the end of hostilities.
Cultural Note: Guerras de Independencia
Spain's War of Independence against Napoleon Bonaparte's French occupation was ignited by the popular revolt in Madrid on 2 May 1808 against the French army. The reprisal executions are commemorated in a famous painting by Francisco de Goya. With support from the Duke of Wellington, Spanish resistance continued for over five years in a guerra de guerrillas which gave the world the concept and the term guerrilla warfare. The autocratic Fernando VII was restored to the throne in 1814, and his first act was to abolish the progressive Constitution of Cadiz adopted in 1812. The Wars of Independence of Spain's Latin American colonies were inspired partly by the ideas of the French encyclopédistes, partly by the example of the American and French Revolutions, and partly by Spain's own resistance to French domination. Argentina achieved independence in 1816. Simón Bolívar of Caracas led a freedom movement that was to sweep South America and earned him the title El Libertador. By 1840 all the mainland Spanish colonies were independent. Others who played a crucial roles in the independence struggles of Spain's colonies during the nineteenth century include Hidalgo, Morelos and Guerrero (Mexico), Sucre and Miranda (Venezuela, Peru), San Martín, Brown and Belgrano (Argentina), O'Higgins, San Martín (Chile), Céspedes and Martí (Cuba).
- Una nueva guerra entre humanos y maquinas se ha desatado.
- Declaraciones de guerra nada santas de uno y otro bando.
- No cabe duda que cuando estalle la guerra de encuestas habrá que ponerse a buen recaudo.
What do you find interesting about this word or phrase?
Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.