Share this entry
hambre

Translation of hambre in English:

feminine noun con artículo masculino en el singular

  • 1 1.1 (sensación) tengo hambre
    I'm hungry
    tengo hambre de algo dulce [colloquial]
    I feel like something sweet
    pasamos un hambre horrible [colloquial]
    we were starving [colloquial]
    el ejercicio da hambre
    exercise makes you hungry
    me muero de hambre or tengo un hambre que me muero
    I'm starving [colloquial]
    allí la gente se muere de hambre
    people are starving to death there
    matar el hambre, comió unas galletas para matar el hambre
    he ate some cookies to keep him going or to stop him feeling hungry
    he ate some cookies to keep the wolf from the door [colloquial]
    se ha juntado el hambre con las ganas de comer or se juntaron el hambre y las ganas de comer [humorous]
    one is as bad as the other
    they're two of a kind
    they're a right pair [colloquial]
    ser más listo que el hambre [colloquial]
    to be razor sharp [colloquial]
    tengo/tiene un hambre canina
    I'm/he's ravenous
    I/he could eat a horse [colloquial]
    a buen hambre no hay pan duro or (Río de la Plata) cuando hay hambre no hay pan duro or (Colombia) a buen hambre no hay mal pan muerto2
    1.2 (como problema) el hambre una campaña contra el hambre
    a campaign against hunger
    pagan sueldos de hambre
    they pay starvation wages
  • 2 [literary] (ansia, deseo)hambre de algotienen hambre de justicia
    they hunger for or after justice
    su insaciable hambre de riqueza/poder
    his insatiable desire or hunger for wealth/power
    su hambre de cariño
    her hunger or longing for affection
Example sentences
  • Aparentemente, disminuyen la sensación de hambre y frío.
  • También llegarán dos jugadores africanos con hambre de triunfo.
  • Los últimos informes sitúan en 925 millones las personas que padecen hambre.
Share this entry
 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.