Translation of hijo in English:

hijo

(-ja)

m,f

  • 3 (como apelativo) ¡hijo, por Dios! (hablándole a un niño) for heaven's sake, child! (hablándole a un adulto) for heaven's sake, Pedro ( o Luis etc)! ¡hijo de mi alma! ¡cómo te has mojado! oh darling, you're soaking wet!
  • 4 (Méx) [familiar/colloquial] (como interjección) ¡hijo! or ¡hijos! aún no funciona damn! it still isn't working [colloquial/familiar] ¡hijo! ¡es una víbora! jeez! (AmE) o (BrE) bloody hell! it's a snake! [slang/argot]

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day mandado
adj
es muy mandado = he's a real opportunist …
Cultural fact of the day

The RAE (Real Academia de la Lengua Española) is a body established in the eighteenth century to record and preserve the Spanish language. It is made up of académicos, who are normally well-known literary figures and/or academic experts on the Spanish language. The RAE publishes the Diccionario de la Real Academia Española, which is regarded as an authority on correct Spanish. Affiliated academies exist in Latin American countries.