Share this entry

Share this page



Translation of hijo in English:

nombre masculino, nombre femenino/masculine noun, feminine noun

  • 3 (como apelativo) ¡hijo, por Dios! (hablándole a un niño) for heaven's sake, child! (hablándole a un adulto) for heaven's sake, Pedro ( o/or Luis etc)! ¡hijo de mi alma! ¡cómo te has mojado! oh darling, you're soaking wet!
  • 4 (México/Mexico) [familiar/colloquial] (como interjección) ¡hijo! or ¡hijos! aún no funciona damn! it still isn't working [familiar/colloquial] ¡hijo! ¡es una víbora! jeez! (inglés norteamericano/American English) o/or (inglés británico/British English) bloody hell! it's a snake! [argot/slang]

Share this entry

Share this page


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day sustancioso
substantial …
Cultural fact of the day

In Spain, a gestoría is an office that deals with government agencies on behalf of its clients. It is common practice to use a gestoría to avoid the problems of dealing with Spanish bureaucracy, despite the cost involved.