Share this entry


Translation of historia in English:

sustantivo femenino

  • 3 [familiar] 3.1 (cuento, excusa) See examples: ahora me viene con la historia de que le robaron la cartera
    now he's come up with this story o tale about his wallet being stolen
    no me vengas con historias
    don't give me any of your stories
    déjate de historias y dime por qué no viniste ayer
    stop making excuses and tell me why you didn't come yesterday
    ya estoy harta de escuchar siempre la misma historia
    I'm fed up with hearing the same old excuse o story time and again
    3.2 (asunto) See examples: alguien se quejó de no sé qué historias
    somebody complained about something or other
    estuvo metido en una historia de drogas
    he was mixed up in some business o something to do with drugs
    3.3 (lío amoroso)
    tuvo una historia con una inglesa
    he had a scene with an English girl
Example sentences
  • Los métodos para identificar a las personas han variado a lo largo de la historia.
  • Le dije que leyera novela y que no escribiera historia novelada.
  • La historia de amor que encierra su recuerdo es también conmovedora.

Share this entry


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources


    Next Score:
    Word of the day fortissimo
    Pronunciation: fɔːˈtɪsɪməʊ
    (especially as a direction) very loud or loudly
    Cultural fact of the day


    A portero is a superintendent in an apartment building who looks after it, keeps it clean, delivers mail, and keeps an eye on comings and goings. Porteros often have an apartment in the building as part of their pay. The portero, and particularly the female portera, are part of popular culture. They have a reputation for being inquisitive and fond of gossip.