Translation of huevo in English:

huevo

m

  • 3 [vulgar] (uso expletivo) ¿que yo le debo dinero a él? ¡y un huevo! I owe him money? like hell I do! [colloquial/familiar] ¡qué huevos! or por huevos, etc ver cojones 2 a huevo (Méx) [vulgar], tuve que leer el libro a huevo I had no damn o (BrE) bloody choice but to read the book [slang/argot] a huevo hay que pagarlo we'll have to pay it whether we damn well like it or not [colloquial/familiar] ¿ganaron? — ¡a huevo! did they win? — you bet your sweet ass, they did! (AmE) [vulgar], , did they win? — you bet they bloody did! (BrE) [slang/argot] mirar a huevo (Chi) [familiar/colloquial] to look down on ponerle algo a algn a huevo [familiar/colloquial], (muy cerca) to put sth right under sb's nose [colloquial/familiar] (muy fácil) to make sth easy o simple for sb un huevo, me costó un huevo [vulgar] it cost a bomb [colloquial/familiar], it cost me an arm and a leg [colloquial/familiar] sabe un huevo de vinos he knows stacks o loads about wine [colloquial/familiar], he knows an incredible amount about wine

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day veloz
adj
fast …
Cultural fact of the day

Sanfermines (The festival of San Fermín) is from 6th-14th July and el encierro (the 'running of the bulls'), takes place in Pamplona in northern Spain. The animals are released into the barricaded streets and people run in front of them, in honor of the town´s patron saint, San Fermín, who was put to death by being dragged by bulls.