Share this entry


Translation of huir in English:

verbo intransitivo

  • 1.1 (escapar)
    estaba esperando la ocasión propicia para huir
    he was waiting for the right moment to make his escape o to run away o to escape
    en cuanto vio aparecer a la policía salió huyendo
    he ran away o fled when he saw the police
    huir de algo/alguien
    to flee from something/somebody
    huyó de las llamas
    she fled from the flames
    lograron huir de la policía
    they managed to escape o get away from the police
    huyó de la cárcel/del país
    he escaped from prison/fled the country
    1.2 (tratar de evitar) See examples:huir de algo
    to avoid something
    huye de las aglomeraciones
    she avoids crowds
    huye de cualquier situación que suponga un enfrentamiento
    she runs away from any confrontational situation
    huirle a alguien
    to avoid somebody
    me huye como a la peste
    he avoids me like the plague

also: huirse verbo pronominal

  • (México) huirse con alguien
    to run away o off with somebody
Example sentences
  • Los sicarios chocaron su vehículo y huyeron a bordo de otro.
  • Luego huyeron en vehículos con sirenas de tipo policial.
  • Mientras tanto su compañero logro huir con rumbo desconocido.

Share this entry


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources


    Next Score:
    Word of the day sarcasmo
    sarcasm …
    Cultural fact of the day


    Mezcal is an alcoholic drink similar to tequila obtained in Mexico by distilling the juice or aguamiel extracted from roasted tips of the maguey plant. Bottles of mezcal are usually sold containing a gusano, the larva of an insect that lives on the maguey. This is said to enhance the flavor.