Translation of imaginar in English:



imaginarse v pron

  • 1.1 (suponer, figurarse) to imagine me imagino que no le habrán quedado ganas de repetir la experiencia I don't imagine o/or suppose he feels like repeating the experience no me imagino qué puede haber estado haciendo allí I can't imagine o/or think what he could have been doing there no te puedes imaginar lo mal que nos trató you've no idea how badly she treated us nunca me hubiera imaginado que nos iba a traicionar I'd never have dreamed o/or imagined that he would betray us ¿sabes cuánto les costó? — me imagino que un dineral do you know how much it cost them? — a fortune, I should imagine o/or think ¿quedó contento? — ¡imagínate! was he happy? — what do you think! ¿habrá que moverlo de ahí? — me imagino que sí do you think we'll have to move it — I suppose so o I imagine so o it looks like it no sabes cómo me dolió — ¡me (lo) imagino! it was unbelievably painful — I can imagine! o/or [familiar/colloquial] I bet it was! 1.2 (formar una imagen mental) to imagine ¿te la imaginas con diez kilos menos? can you imagine o/or picture her ten kilos lighter? me lo imaginaba más alto I imagined him to be taller, I thought he would be taller imagínatelo sin barba imagine how he'd look without a beard

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day constipado
está muy constipado = he has a bad cold …
Cultural fact of the day

The Senado is the name of the upper chamber of the Spanish Cortes Generales, and the place where it meets. There are 250 senators, most of whom are elected every four years, at general elections, four from each province. A small number of senators are also elected by the autonomous governments. The Senado's functions include discussing, approving, and suggesting amendments to legislation passed by the Congreso de los Diputados and supervising the compensation fund for the autonomous regions.