Share this entry


Translation of jalar in English:

verbo transitivo

  • 4 (Perú) [familiar] (en automóvil, moto) See examples: ¿me puedes jalar hasta el centro?
    could you give me a lift o a ride into town?

verbo intransitivo

also: jalarse verbo pronominal

  • 6 (Colombia) [familiar] (realizar) See examples: se jaló un buen discurso
    she gave o made a good speech
    se jaló un partido excelente
    he played an excellent match
Example sentences
  • En todo caso solo eres un títere, pero esta vez te jalaron el hilo equivocado ….
  • Repartieron víveres para jalar gente a su contramarcha.
  • Por más que lo jalaba no salía de ese rincón.

Share this entry


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources


    Next Score:
    Word of the day haughty
    Pronunciation: ˈhɔːti
    arrogantly superior and disdainful
    Cultural fact of the day


    Carnaval is the three days of festivities preceding Lent, characterized by costumes, masks, drinking, music, and dancing. Spain's most colorful carnival is in Santa Cruz, Tenerife, and Cadiz's carnival is also famous. In Spanish-speaking Latin America, the carnivals of Uruguay, Bolivia, and Venezuela are very well known.