Translation of jodido in English:

jodido

(-da)

adj

  • 1 [familiar; en algunas regiones vulgar/colloquial; in some regions vulgar] 1.1[ser] (difícil) [trabajo] tricky, tough [familiar/colloquial] es jodido criar los hijos solo bringing kids up on your own is really hard es un tipo muy jodido de tratar he's a very difficult guy to deal with [familiar/colloquial], he's a son-of-a-bitch to deal with (inglés norteamericano/American English) [argot/slang], , he's an awkward sod (inglés británico/British English) [argot/slang] 1.2 (delante del nombre/before noun) (maldito) fucking [vulgar], damn [familiar/colloquial], goddamn (inglés norteamericano/American English) [familiar/colloquial], , bloody (inglés británico/British English) [argot/slang], , sodding (inglés británico/British English) [argot/slang] 1.3[ser] (América Latina/Latin America) (exigente) demanding, tough [familiar/colloquial]
  • 2 [familiar; en algunas regiones vulgar/colloquial; in some regions vulgar] 2.1[estar] (estropeado) [ascensor/radio] bust [familiar/colloquial], buggered (inglés británico/British English) [argot/slang] 2.2[estar] (enfermo) in a bad way [familiar/colloquial] 2.3[estar] (deprimido) down [familiar/colloquial] anda muy jodido he's really down (in the dumps) [familiar/colloquial]
  • 3[ser] (Colombia) [familiar/colloquial] (astuto) sharp

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day tuna
f
prickly pear …
Cultural fact of the day

Did you know that bable (or asturiano) is a variety of Castilian spoken in Asturias? It went into decline when the kingdom of Castile achieved political dominance and imposed Castilian on what became Spain. By the twentieth century it was confined to rural areas. With the revival of Spanish regional languages