Share this entry

lanzar

Translation of lanzar in English:

verbo transitivo

also: lanzarse verbo pronominal

  • 1.1 (reflexivo) (arrojarse)
    to throw oneself
    se lanzó al vacío desde lo alto de un edificio
    he threw o flung himself off the top of a building
    se lanzó al agua
    she threw herself o jumped o leaped into the water
    lanzarse en paracaídas
    (en una emergencia)
    lanzársele a alguien (Chile) (México) [familiar]
    to make a pass at somebody
    1.2 (abalanzarse, precipitarse) See examples: se lanzó en su búsqueda
    he set about looking for her
    lanzarse a la calle
    to take to the streets
    se lanzaron sobre or contra el ladrón
    they pounced o leaped on the thief
    los niños se lanzaron sobre los pasteles
    the children pounced o dived on the cakes
    se lanzaron escaleras arriba
    they rushed o charged upstairs
    se lanzaron al ataque
    they attacked
    no te lances a comprar [familiar]
    don't rush into buying anything
    se lanza a hacer las cosas sin pensar [familiar]
    she dives o rushes into things without thinking
    1.3 (emprender) See examples:lanzarse a algo
    to undertake something
    embark upon something
    se lanzaron a una campaña aparatosa de publicidad
    they embarked on o undertook a spectacular publicity campaign
    1.4 (en una carrera)
    to launch oneself
    se lanzó como cantante popular
    she launched herself as a pop singer
Example sentences
  • Un año después lanza ' Mundo de cristal '.
  • Aquí el nacionalista lanzó el primer ataque a Keiko Fujimori.
  • El otro grupo solamente lanzó dardos, sin que recibieran la explicación.

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day fortissimo
    Pronunciation: fɔːˈtɪsɪməʊ
    adverb
    (especially as a direction) very loud or loudly
    Cultural fact of the day

    portero

    A portero is a superintendent in an apartment building who looks after it, keeps it clean, delivers mail, and keeps an eye on comings and goings. Porteros often have an apartment in the building as part of their pay. The portero, and particularly the female portera, are part of popular culture. They have a reputation for being inquisitive and fond of gossip.