There are 2 main translations of malo in English:

Share this entry

malo 1

also: feminine: mala


The form mal is used before masculine singular nouns. mal2
  • 7[estar] (en mal estado) (alimento)ese pescado/queso está malo
    that fish/cheese has gone bad
    that fish/cheese is off
    (inglés británico)
  • 9[ser] (difícil) See examples:malo de + infinitivo
    difficult to + infinitivo
    esta tela es mala de planchar
    this material is difficult to iron
    es muy malo de convencer
    he's very difficult o hard to persuade
    it's very difficult o hard to persuade him
  • 10[ser] (en sentido ético) (persona)¡qué malo eres con tu hermano!
    you're really horrible o nasty to your brother
    no seas mala, préstamelo
    don't be mean o rotten, lend it to me
    una mala mujer es una mujer muy mala
    she's a wicked o an evil woman
    a la mala (Chile) [familiar], se lo quitaron a la mala
    they did him out of it
    pasó la cámara a la mala
    she sneaked the camera through
    un ataque a la mala
    a sneak attack
Example sentences
  • Bueno, no sé, los chicos malos son para enamorar un ratito.
  • No se cual de los tres es menos malo.
  • Yo malo, claro, porque era de la católica.

Share this entry


There are 2 main translations of malo in English:

Share this entry

malo 2
also: feminine: mala

sustantivo masculino, sustantivo femenino

Example sentences
  • Creo que enfatiza mucho el papel de malo malísimo.

Share this entry


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources


    Next Score:
    Word of the day haughty
    Pronunciation: ˈhɔːti
    arrogantly superior and disdainful
    Cultural fact of the day


    Carnaval is the three days of festivities preceding Lent, characterized by costumes, masks, drinking, music, and dancing. Spain's most colorful carnival is in Santa Cruz, Tenerife, and Cadiz's carnival is also famous. In Spanish-speaking Latin America, the carnivals of Uruguay, Bolivia, and Venezuela are very well known.