Share this entry

Share this page

mantener

Translation of mantener in English:

verbo transitivo/transitive verb

verbo pronominal/pronominal verb (mantenerse)

  • 1 (sustentarse económicamente) to support o maintain o keep oneself
  • 2 (en cierto estado, cierta situación) (+ complemento/+ complement) to keep se mantuvieron en primera división they kept their place o/or they stayed in the first division mantenerse en forma to keep in shape, to keep fit lo único que se mantiene en pie es la torre all that remains is the tower, only the tower is still standing se mantiene al día she keeps up to date siempre se mantuvo a distancia he always kept his distance se mantuvo en contacto con sus amigos de la infancia he kept in touch with o/or kept up with his childhood friends se mantuvo neutral en la disputa he remained neutral in the dispute
  • 3 (alimentarse) nos mantuvimos a base de latas we lived off tinned food se mantiene a base de vitaminas he lives on vitamin pills

Share this entry

Share this page

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day sustancioso
adj
substantial …
Cultural fact of the day

In Spain, a gestoría is an office that deals with government agencies on behalf of its clients. It is common practice to use a gestoría to avoid the problems of dealing with Spanish bureaucracy, despite the cost involved.