Translation of marchar in English:
verbo intransitivo/intransitive verb
- 1 [coche] to go, run; [reloj/máquina] to work; [negocio/relación/empresa] to work esto no marcha this isn't working (+ complemento/+ complement) su matrimonio no marcha muy bien his marriage isn't going o/or working very well aquí todo marcha a las mil maravillas everything's going wonderfully here
- 2 2.1 [Militar/Military] to march marcharon sobre el enemigo/sobre París they marched on the enemy/on Paris 2.2 (caminar) to walk marcharon durante días hasta llegar a Santiago they walked for days to get to Santiago 2.3 (en un bar) ¡marchando or marchen dos hamburguesas! two hamburgers coming up! dos de calamares — ¡marchando! calamari for two — coming up! 2.4 [literario/literary] (irse) to leave
verbo pronominal/pronominal verb (marcharse)
- (especialmente España/especially Spain) to leave se marcha a Roma a estudiar diseño he's leaving for o/or going off to Rome to study design se marchó de casa a los 18 años she left home at 18 ¿te marchas ya? are you leaving o/or going already?, are you taking off already? (inglés norteamericano/American English) [familiar/colloquial], , are you off already? (inglés británico/British English) [familiar/colloquial]
What do you find interesting about this word or phrase?
Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.
Most popular in the US
Most popular in the UK
Most popular in Australia
Most popular in Malaysia
Find clear and straightforward guidance that will help you improve your Spanish grammar, pronunciation, and writing skills...
Sherry is produced in an area of chalky soil known as albariza lying between the towns of Puerto de Santa María, Sanlúcar de Barrameda, and Jerez de la Frontera in Cádiz province. It is from Jerez that sherry takes its English name. Sherries, made from grape varieties including Palomino and Pedro Ximénez, are drunk worldwide as an aperitif, and in Spain as an accompaniment to