Share this entry

modo

Translation of modo in English:

sustantivo masculino

  • 1 1.1
    (manera, forma)
    way
    manner [formal]
    este no es modo de hacer las cosas
    this is no way of going about things
    no lo digas de ese modo
    don't say it like that
    hay que hacerlo del siguiente modo
    it has to be done in the following manner
    a mi modo de ver
    to my way of thinking
    in my opinion
    ¿qué modo de hablarle a tu abuela es ése?
    that's no way to speak to your grandmother
    modo de empleo me lo pidió de muy mal modo (América Latina)
    she asked me (for it) very rudely o in a very rude way
    1.2 (en locuciones) a mi/tu/su modo
    (in) my/your/his (own) way
    hazlo a tu modo
    do it (in) your (own) way
    le gusta hacer las cosas a su modo
    he likes to do things his (own) way
    a modo de, se puso una manta a modo de poncho
    he put a blanket round his shoulders like a poncho
    a modo de introducción
    by way of introduction
    de cualquier modo
    (de todas formas) (modificador de una oración)
    in any case
    anyway
    (sin cuidado)
    anyhow
    any which way (inglés norteamericano) [familiar]
    any old how (inglés británico) [familiar]
    del mismo or de igual modo que
    just as
    in the same way (that)
    de modo que (así que) (+ indicativo)
    (para que) (+ subjuntivo)
    so that
    lo hiciste porque quisiste, de modo que ahora no te quejes
    you did it because you wanted to, so don't complain now
    ¿de modo que se van?
    so they're going, are they?
    colócalos de modo que se vean desde aquí
    arrange them so that they can be seen from here
    de ningún modo yo no puedo aceptarlo, de ningún modo
    there is no way I can accept it
    de todos modos no creo que lo pueda lograr, de todos modos volveré a intentarlo
    I don't think I can do it, but I'll have another try anyway o anyhow
    en cierto modo
    in a way
    ni modo (América Latina excepto Cono Sur) [familiar], ¿pudieron entrar? — no, ni modo, las entradas se habían acabado
    did they get in? — no, no way o not a chance, it was sold out [familiar]
    traté de persuadirlo para que fuera pero ni modo
    I tried to persuade him to go but it was no good
    ni modo, yo soy como soy
    that's tough o too bad, I am the way I am [familiar]
    ni modo que (América Latina excepto Cono Sur) , tienes que regresar a tu casa, ni modo que te quedes aquí
    you have to go home, there's no way you're staying here [familiar]

Compounds

modo de reposo

Example sentences
  • De igual modo, es indispensable contar con un sistema de inteligencia.
  • El modo de producción, la economía, determina a la sociedad.
  • Dicho de otro modo, lo conocemos de a poco.

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: