Share this entry

Translation of momento in English:

masculine noun

  • 2 (en locuciones) al momento cuando te llame quiero que vengas al momento
    when I call you I want you to come at once
    de momento, de momento se siente bien
    she feels all right at the moment
    de momento no tiene más remedio que aceptar
    for the moment he has no alternative but to accept
    de momento se va a quedar en casa con nosotros
    she's going to stay at home with us for the time being
    desde el momento que (Southern Cone)
    seeing as [colloquial]
    desde el momento que ni siquiera me contestó la carta
    since or as or seeing as he didn't even answer my letter
    de un momento al otro, están por llegar de un momento al otro
    they'll be arriving any minute now
    cambia de opinión de un momento al otro
    she changes her mind from one minute to the next
    en cualquier momento, puedes llamar en cualquier momento
    you can call at any time
    en cualquier momento viene y nos dice que se casa
    any day now he'll come and tell us he's getting married
    en el momento me los arreglaron en el momento
    they repaired them for me immediately or there and then or on the spot
    en el momento menos pensado
    when they/you/we least expect it
    en un momento dado, la velocidad del vehículo en un momento dado
    the speed of the vehicle at a given moment
    si en un momento dado tu quisieras …
    if at any or some time you should want to …
    if you should ever want to …
    por el momento, por el momento voy a ir a vivir con mi hermano
    for the time being I'm going to stay with my brother
    ¿necesitas dinero? — por el momento no
    do you need any money — not just now or no, for the time being I'm OK
    por el momento te vas a tener que conformar
    you'll have to make do for now or for the moment
    por momentos, el frío aumenta por momentos
    it's getting colder by the minute
    su estado empeoraba por momentos
    her condition was deteriorating from one minute to the next
Example sentences
  • Ella en algún momento le dice “¿Cómo lo haces?
  • Se marcó una línea a partir del momento en que hubo problemas con las tarjetas de crédito.
  • Por el momento no existe una historia así.
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.