Translation of montar in English:

montar

vt

vi

  • 2 (cubrir parcialmente) montar sobre algo to overlap sth
  • 3 (sumar, importar) montar a algo to amount to sth la factura monta a más de medio millón the bill comes o/or amounts to more than half a million tanto monta (monta tanto, Isabel como Fernando) (España/Spain) it makes no difference, it comes to the same thing

montarse v pron

  • 2 (arreglarse) [familiar/colloquial] ¡qué bien te lo montas! you've got a good thing going [familiar/colloquial], you're on to a good thing [familiar/colloquial] no sé cómo se lo monta, pero siempre acabo perdiendo I don't know how she manages it, but I always end up losing ¡ése sí que se lo tiene bien montado! that guy really has it made o/or is really on to a good thing!

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day esporádicamente
adv
sporadically …
Cultural fact of the day

The PAN (Partido de Acción Nacional) is the political party that won the Mexican general elections in 2000, breaking the Partido Revolucional Institucional's record of 71 years in power. PRI - Partido Revolucionario InstitucionalPAN was founded in 1939 as a conservative alternative to President, Lázaro Cárdenas. It presents an image of being a defender of popular causes, but takes an individualistic approach to matters of education and property. Its traditional policies include limiting state intervention in the economy to a minimum and bringing about a greater rapprochement between the government and the church.