Share this entry

Share this page

noche

Translation of noche in English:

nombre femenino/feminine noun

  • 3 (en locuciones/in phrases) buenas noches (al saludar) good evening (al despedirse) goodnight de noche, trabajan de noche they work at night me llamó el jueves de noche she called me on Thursday night/evening ahora es de noche en el Japón it's night o/or nighttime now in Japan se hizo de noche it got dark, night fell ya es de noche it's already dark por la noche or (América Latina/Latin America) en la noche or (Argentina) a la noche, por la noche fuimos al teatro in the evening we went to the theater el lunes por la noche on Monday evening/night no me gusta salir sola por la noche I don't like going out on my own at night de la noche a la mañana overnight cambió de opinión de la noche a la mañana he changed his mind from one day to the next o/or overnight hacer noche to spend the night pasar la noche en blanco to have a sleepless night pasé la noche en blanco I had a sleepless night, I didn't sleep a wink [familiar/colloquial] pasar la noche en vela (vigilando, esperando a algn) to sit o/or stay up all night (no poder dormir) to have a sleepless night pasamos la noche en vela esperando que volviera we waited up for him all night pasar una noche toledana (España/Spain) [familiar/colloquial] to have a terrible night de noche todos los gatos son pardos no-one will notice (in the dark)

    Compounds

    noche de bodas

    noche de estreno

    Noche Vieja

Share this entry

Share this page

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day hito
m
landmark …
Cultural fact of the day

In Spain, the paga extra (or paga extraordinaria) is a bonus payment equivalent to a month's salary, paid twice a year, at Christmas and in July before the summer vacation, on top of the normal monthly salary. These bonuses are written into most permanent employment contracts.