Share this entry

nube

Translation of nube in English:

sustantivo femenino

  • 1 (Meteorología) un cielo cubierto de nubes
    an overcast o a cloudy sky
    ninguna nube enturbiaba su felicidad [literary]
    not a single cloud marred her happiness [literary]
    como caído de las nubes estar or andar en las nubes
    to be daydreaming
    have one's head in the clouds
    estar/ponerse por las nubes, la carne se está poniendo por las nubes
    the price of meat is going through the roof o (American English) is going out of sight [colloquial]
    por aquí las casas están por las nubes
    around here house prices are sky-high o (American English) out of sight [colloquial]
    poner a alguien por las nubes
    to praise somebody to the skies
    sing somebody's praises
    vivir en las nubes
    to live in cloud-cuckoo land [colloquial]

    Compounds

    nube de verano

    • (Meteorología)
      summer shower
      el enfado fue una nube de verano
      the quarrel was short-lived o blew over very quickly
      un interés que no fue más que una nube de verano
      an interest that turned out to be very short-lived o to be a nine days' wonder
Example sentences
  • Este aparador en forma de nube es vistoso y práctico.
  • Y las ventas de tecnología basada en la nube se duplicaron respecto al año pasado.
  • Hay otras nubes en el horizonte de los datos.

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: