- 1 [Fís] [Rad] wave longitud de onda wavelength de nuevo estamos en las ondas we're back on the air agarrar or captar or (Esp) coger la onda [familiar/colloquial] to understand, get it [colloquial/familiar] agarrarle la onda a algo (AmL) to work sth out, suss sth out [colloquial/familiar] estar en la onda [familiar/colloquial], (a la moda) to be trendy [colloquial/familiar], to be hip [colloquial/familiar], to be with it [colloquial/familiar] (al tanto) to be bang up to date [colloquial/familiar] está en la onda de la actualidad musical he's tuned in to o he's really up on current musical trends [colloquial/familiar] estar fuera de onda [familiar/colloquial] to be (way) behind the times [colloquial/familiar] ¡qué buena onda! (AmL) [familiar/colloquial] that's great o fantastic! [colloquial/familiar] ¡qué mala onda! (AmL) [familiar/colloquial] that's terrible o (AmE) too bad! ¿qué onda? (AmL) [familiar/colloquial] what's new? [colloquial/familiar]
Find clear and straightforward guidance that will help you improve your Spanish grammar, pronunciation, and writing skills...
Sanfermines (The festival of San Fermín) is from 6th-14th July and el encierro (the 'running of the bulls'), takes place in Pamplona in northern Spain. The animals are released into the barricaded streets and people run in front of them, in honor of the town´s patron saint, San Fermín, who was put to death by being dragged by bulls.