Share this entry

Translation of opinar in English:

intransitive verb

  • parece que todos pueden opinar menos yo
    it seems everyone is allowed to express an opinion or to have their say except me
    si puedo opinar te diré que …
    if I may venture an opinion, I think …
    ¿le parece un acto legítimo? — prefiero no opinar
    do you consider it to be legitimate? — I prefer or I would prefer not to comment
    el 15% restante no opina
    the remaining 15% are undecided or did not express an opinion

transitive verb

  • 2 (expresar un juicio) opinó que deberían aplazarlo
    he was of the opinion that or he expressed the view that it should be postponed
Example sentences
  • Seguiremos opinando libremente a través de este medio y otros.
  • Se imaginan ustedes que en Nicaragua todo mundo opinara como el solidario?
  • Me gustaría saber qué opina hoy!
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.