Translation of pedazo in English:

pedazo

nombre masculino/masculine noun

  • 1 (trozo) piece un pedazo de pan/carne a piece of bread/meat el vaso se hizo pedazos the glass smashed (to pieces) el coche saltó or voló en pedazos the car was blown to pieces rompió la carta en muchos pedazos he tore the letter into little pieces o/or to shreds lo tiré contra la pared y lo hice pedazos I threw it against the wall and smashed it caerse a pedazos to fall to pieces estar hecho pedazos [familiar/colloquial] [coche/juguete] to be falling to pieces [persona] to be shattered [familiar/colloquial] ser un pedazo de pan [familiar/colloquial] to be a real sweetie [familiar/colloquial], to be a dear o/or (inglés británico/British English) love [familiar/colloquial]
  • 2 [familiar/colloquial] (en insultos)pedazo de algo ¡pedazo de idiota/bestia! ¿es que no miras por dónde vas? you idiot/you great brute! why don't you look where you're going? [familiar/colloquial] ¡pedazo de alcornoque! thickhead! [familiar/colloquial], blockhead [familiar/colloquial] ser un pedazo de carne con ojos [familiar/colloquial] to be a drip [familiar/colloquial], to be a turkey (inglés norteamericano/American English) [familiar/colloquial]

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day calco
m
exact replica …
Cultural fact of the day

Every year the charitable Fundación Príncipe de Asturias makes eight awards in various categories. They are presented by the Príncipe de Asturias, the heir to the Spanish throne, in the Asturian city of Oviedo. The prize includes a monetary reward of 50,000 euros and a sculpture by the Catalan artist Joan Miró. Winners have included: the writers Umberto Eco and Mario Vargas Llosa; the politicians Nelson Mandela and Yasser Arafat; the organization Médecins sans Frontières; the scientist Stephen Hawking; and the golfer Severiano Ballesteros.