Share this entry

Share this page

picar

Translation of picar in English:

verbo transitivo/transitive verb

  • 5 (en billar) [bola] to put spin on
  • 6 (Perú/Peru) [familiar/colloquial], (obtener dinero) to get (some) money from o/or out of voy a picar a mi viejo I'm going to get some money out of my old man [familiar/colloquial], I'm going to touch my old man for some money [familiar/colloquial]
  • 9 [Música/Music] to play … staccato

verbo intransitivo/intransitive verb

verbo pronominal/pronominal verb (picarse)

  • 2 [mar] to get choppy
  • 3 [familiar/colloquial] (enfadarse) to get annoyed, get in a huff [familiar/colloquial]; (ofenderse) to take offense (inglés norteamericano/American English) o/or (inglés británico/British English) offence, be piqued hombre, no te piques; si solo era una broma come on, don't get annoyed, it was only a joke [familiar/colloquial] anda picado he's in a huff [familiar/colloquial]
  • 6picárselas (Río de la Plata/River Plate area) [argot] (irse) to split [argot/slang], to be off [familiar/colloquial], to take off (inglés norteamericano/American English) [familiar/colloquial] yo me las pico I'm off [familiar/colloquial] a las nueve me las pico I have to be going o/or to take off at nine [familiar/colloquial]

Share this entry

Share this page

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day pirarse
v pron
to make oneself scarce …
Cultural fact of the day

The Distrito Federal is a district of central Mexico, the seat of the federal government. It includes most of Mexico City and its suburbs, and comes under the direct supervision of the Mexican president.