Share this entry

porquería

Translation of porquería in English:

sustantivo femenino

  • 2 2.1 (cosa de mala calidad) See examples: lo que me regaló fue una porquería
    he gave me a really trashy gift
    he gave me a really rubbishy present
    (inglés británico)
    tiene la casa llena de porquerías
    her house is full of junk
    [familiar]
    la película es una porquería
    the movie's a piece of junk
    the film's a load of rubbish
    (inglés británico) [familiar]
    la comida es una porquería
    the food is dreadful o terrible
    2.2de porquería (América del Sur) [familiar]
    [familiar]
    un hotel de porquería
    a lousy o crummy hotel
    [familiar]
    ¡qué tiempo de porquería!
    what foul o lousy weather!
    ¡cómo me duele este diente de porquería!
    this damn tooth is killing me
    [familiar]
    me regaló unas tazas de porquería
    she gave me some crummy o lousy cups
    [familiar]
    2.3 (chuchería) See examples: no te comas esa porquería/esas porquerías
    don't eat that junk o (inglés británico) that rubbish
Example sentences
  • Pero en todos los lugares del mundo hay porquería.
  • Nunca se había visto tanta porquería y basura en un gobierno.
  • Que el mundo es una porquería ya lo sabemos.

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day whippersnapper
    Pronunciation: ˈwɪpəsnapə
    noun
    a young, inexperienced person considered presumptuous or overconfident...
    Cultural fact of the day

    ESO (Educación Secundaria Obligatoria) is one of the stages of secondary education established in Spain by the LOE - Ley Orgánica de Educación (2006). It begins at twelve years of age and ends at sixteen, the age at which compulsory education ends. The old division between a technical and an academic education is not as marked in ESO, as all secondary pupils receive basic professional training.