- 1.1 [acto/venta] to prohibit [formal] esta ley prohíbe la huelga en los servicios públicos this law bans o prohibits strikes in public services queda terminantemente prohibido it is strictly forbidden o prohibited se prohibió la venta de hortalizas procedentes de la zona the sale of vegetables from the area was banned o prohibited se prohíbe el uso de diccionarios you are not allowed to use dictionaries, the use of dictionaries is forbidden [formal] iba en dirección prohibida I was going the wrong way up a one-way street prohibido el paso or prohibida la entrada no entry prohibido fijar carteles stick no bills, bill posters o bill stickers will be prosecuted prohibido fumar no smoking está prohibido fumar aquí you/she/he can't smoke here o this is a no-smoking area 1.2prohibirle algo
aalgn to ban sb fromsth me había prohibido la entrada al edificio he had banned me from the building o from entering the building el médico me ha prohibido la sal the doctor has told me I mustn't have salt se prohíbe la entrada a menores de 16 años over 16s only, no admission to persons under 16 years of age tengo prohibido el alcohol I've been told I mustn't drink alcohol 1.3prohibirle aalgn + infto forbid sb to + inf, prohibit sb from -ing[formal] me prohibió tocar la máquina he forbade me to touch the machine, he told me not to touch the machine prohíben a las mujeres participar en estos actos women are prohibited o banned from participating in these ceremonies, women are not allowed to participate in these ceremonies le tenemos prohibido salir he's not allowed out, we've grounded him [colloquial/familiar] 1.4prohibir aalgn que+ subjto forbid sb to + infte prohíbo que le hables así a tu madre I forbid you to speak to your mother like that
Here is a selection of useful words and phrases you will need in real-life situations while you're visiting Spain and other Spanish-speaking countries...
Today is Fiesta de Santiago (St James' Day). The famous Camino de Santiago, the pilgrimage of thousands of people from all over Spain and many other parts of Europe to the holy city of Santiago de Compostela, takes place in the week leading up to St James' Day, 25 July. The city also has its fiestas around this time. The streets are full of musicians and performers for two weeks of celebrations culminating in the Festival del Apóstol.