Translation of raya in English:
nombre femenino/feminine noun
- 1 1.1 (línea) line un vestido a rayas a striped o/or [familiar/colloquial] stripy dress pasarse de la raya, te estás pasando de la raya, cada día vienes más tarde you're pushing your luck, you get here later and later every day [familiar/colloquial] te pasaste de la raya insultándola you went too far o/or you overstepped the mark insulting her like that tener or mantener a algn a raya to keep sb under control, keep a tight rein on sb 1.2 (del pantalón) crease 1.3 (del pelo) part (inglés norteamericano/American English) parting (inglés británico/British English) lleva raya al medio (América Latina/Latin America) or (España/Spain) lleva la raya en medio he has his hair parted in the middle, he has a center part o/or centre parting se peina con raya al costado (América Latina/Latin America) or (España/Spain) con la raya al lado she parts her hair to one side hacerse la raya to part one's hair 1.4 [Imprenta/Printing] dash; (en morse) dash 1.5 [argot] (de cocaína) line [argot/slang] 1.6 (América Latina/Latin America) (del trasero) crease [familiar/colloquial]
What do you find interesting about this word or phrase?
Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.
Most popular in the US
Most popular in the UK
Most popular in Canada
Most popular in Australia
Most popular in Spain
Most popular in Malaysia
Find clear and straightforward guidance that will help you improve your Spanish grammar, pronunciation, and writing skills...
In Mexican politics, a prospective party candidate for the presidency is called a tapado. Candidates traditionally emerge from within the party but their identity is not revealed until the candidate is officially declared: they remain tapados (hidden), thus arousing a great deal of speculation. Under the rule of the