Share this entry


Translation of reparo in English:

sustantivo masculino

  • 1 (reserva, inconveniente) See examples: siempre pone reparos a todo
    she always finds problems with o raises objections about everything
    expresó sus reparos al acuerdo
    he expressed his reservations about the agreement
    no tengo ningún reparo en decírselo a la cara
    I'm quite prepared to tell him to his face
    I have no qualms about telling him to his face
    le encomendó el trabajo con cierto reparo
    she entrusted the work to him with some reservation
  • 3 (México) (de un caballo, toro) See examples: el caballo dio un reparo
    the horse reared up o shied
    aguantó los reparos del caballo
    he held on despite the horse's bucking/rearing
Example sentences
  • Si algo le molesta, lo dice sin reparo.
  • Durante este primer debate, los legisladores presentaron sus observaciones y reparos al proyecto.
  • Ya se escuchan reparos constitucionales sobre el carácter obligatorio de la medida.

Share this entry


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources


    Next Score:
    Word of the day fortissimo
    Pronunciation: fɔːˈtɪsɪməʊ
    (especially as a direction) very loud or loudly
    Cultural fact of the day


    A portero is a superintendent in an apartment building who looks after it, keeps it clean, delivers mail, and keeps an eye on comings and goings. Porteros often have an apartment in the building as part of their pay. The portero, and particularly the female portera, are part of popular culture. They have a reputation for being inquisitive and fond of gossip.