verbo transitivo/transitive verb
- 1 1.1 (reemplazar) [existencias] to replace; [dinero] to put back, repay tendrás que reponer los vasos que rompas/el café que uses you'll have to replace any glasses you break/any coffee you use un descanso para reponer fuerzas a rest to get our strength back 1.2 [funcionario/trabajador] to reinstate ha sido repuesto en su cargo he has been reinstated in his job 1.3 [obra] to put … on again, revive; [serie] to repeat, rerun; [película] to show … again
- 2 (replicar) to reply a lo que repuso que no tendría inconveniente to which she replied that she could have no objections
verbo pronominal/pronominal verb (reponerse)
- to recover está totalmente repuesto he has made a complete recovery, he is o/or has completely recovered reponerse
dealgo to recover fromsth reponerse de un susto/una enfermedad to recover from o/or get over a shock/an illness
Find out how to write letters in Spanish, including advice on greetings, layout, endings...
Spain had three civil wars known as the guerras carlistas (1833-39, 1860, 1872-76). When Fernando VII died in 1833, he was succeeded not by his brother the Infante Don Carlos de Borbón, but by his daughter Isabel, under the regency of her mother María Cristina. This provoked a mainly northern-Spanish revolt, with local guerrillas pitted against the forces of the central government. The Carlist Wars were also a confrontation between conservative rural Catholic Spain, especially the Basque provinces and Aragón, led by the carlistas, and the progressive liberal urban middle classes allied with the army. Carlos died in 1855, but the carlistas, representing political and religious traditionalism, supported his descendants' claims until reconciliation in 1977 with King Juan Carlos.