Translation of resolver in English:
verbo transitivo/transitive verb
- 1 [crimen/problema] to solve; [asunto/conflicto] to resolve, settle unas dificultades que estoy tratando de resolver some difficulties that I am trying to solve o/or sort out a ver si me resuelves una duda I wonder if you could clear up one point for me tiene resuelto su futuro his future is settled
- 2 (decidir) to decide ¿qué has resuelto? what have you decided? el gol que resolvió el partido [lenguaje periodístico/journalese] the goal that decided o/or settled the game resolver +
infinitivo/infinitiveto decide o/or resolve to + infinitivo/infinitiveresolvieron no comunicarles los resultados they decided o/or resolved not to tell them the results
verbo intransitivo/intransitive verb
verbo pronominal/pronominal verb (resolverse)
- to decide se resolvieron por la segunda opción or a favor de la segunda opción they decided on the second option se resolvieron a aceptar la propuesta they decided o resolved o made up their minds to accept the proposal no se resuelve a abandonarlo she can't bring herself to leave him
What do you find interesting about this word or phrase?
Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.
Most popular in the US
Most popular in the UK
Most popular in Canada
Most popular in Australia
Here is a selection of useful words and phrases you will need in real-life situations while you're visiting Spain and other Spanish-speaking countries...
In Spain, a gestoría is an office that deals with government agencies on behalf of its clients. It is common practice to use a gestoría to avoid the problems of dealing with Spanish bureaucracy, despite the cost involved.