Translation of salado in English:
- 1 [Cocina] 1.1 (con sal) salted almendras saladas salted almonds la carne está salada the meat is very/too salty las anchoas son muy saladas anchovies are very salty le gusta la comida poco salada he doesn't like too much salt in his food agua 1.2[
ser] (no dulce) savory (inglés norteamericano/American English) savoury (inglés británico/British English) no me atraen los postres, prefiero lo salado I'm not a fan of desserts, I prefer savory things
- 2 2.1 [familiar/colloquial] [persona] (gracioso) funny, witty es de lo más salado bailando flamenco he dances flamenco with real flair 2.2 [familiar/colloquial] [chiste] risqué; [anécdota] spicy
- 3 (Cono Sur/Southern Cone) [familiar/colloquial], (caro) pricy la multa le salió bastante salada the fine was pretty steep o/or heavy un veraneo en la costa sale salado a summer vacation on the coast is a pricy business [familiar/colloquial]
- 4 4.1 (América Latina/Latin America) [familiar/colloquial], (desafortunado) jinxed [familiar/colloquial] estoy salado I seem to be o/or I'm jinxed 4.2 (México/Mexico) [familiar/colloquial], (que trae mala suerte) jinxed [familiar/colloquial] estos zapatos están salados these shoes have a jinx on them o/or are jinxed
What do you find interesting about this word or phrase?
Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.
Most popular in the US
Most popular in the UK
Most popular in Australia
Most popular in Malaysia
Find clear and straightforward guidance that will help you improve your Spanish grammar, pronunciation, and writing skills...
Sherry is produced in an area of chalky soil known as albariza lying between the towns of Puerto de Santa María, Sanlúcar de Barrameda, and Jerez de la Frontera in Cádiz province. It is from Jerez that sherry takes its English name. Sherries, made from grape varieties including Palomino and Pedro Ximénez, are drunk worldwide as an aperitif, and in Spain as an accompaniment to