Share this entry

Translation of saltar in English:

verbo intransitivo

  • 2 2.1 (aparecer)saltar a algoambos equipos saltan al terreno de juego
    the two teams are now coming out onto the pitch
    salta ahora a las pantallas comerciales
    is now on release at commercial theaters (American English) o (British English) cinemas
    cuatro nombres saltan de inmediato a la memoria
    four names immediately spring to mind
    salta a la vista que están descontentos
    it's patently obvious o quite clear that they're unhappy
    la noticia saltó a la primera página de los periódicos
    the story hit the headlines o made front-page news
    2.2 (pasar)saltar de algo a algo
    to jump from something to something
    el disco ha saltado del cuarto al primer puesto
    the record has jumped from number four to number one
    saltaba de una idea a otra
    she was jumping about o skipping from one idea to the next
  • 5 [colloquial] (perder un empleo)
    to get the shove o chop [colloquial]

verbo transitivo

also: saltarse verbo pronominal

Example sentences
  • El sector pesquero artesanal también salta a la protesta.
  • Ahí, empezó a saltar y a saludar al país.
  • Liga empleará el mismo equipo que saltó a la cancha de Vélez.
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources