- 1 1.1 (lugar sin sol) shade; (proyección) shadow a la sombra de un ciprés in the shade of a cypress tree se alargaban las sombras de los árboles the shadows of the trees were lengthening sentarse a or en la sombra to sit in the shade hay 30° a la sombra it is 30° in the shade este árbol casi no da sombra this tree gives hardly any shade quítate de aquí que me haces or das sombra move out of the way, you're blocking (out) the sun o you're in my sun allí hay una sombra, vamos a aparcar [familiar/colloquial] there's some shade o a shaded spot over there, let's park parece mi sombra, me sigue a todas partes he's like my shadow, he follows me everywhere no es (ni) sombra de lo que era he's a shadow of his former self a la sombra de algn under the protection of sb, under the wing of hacer sombra a algn to overshadow sb, put sb in the shade tener mala sombra to be a nasty piece of work [colloquial/familiar], to be an unpleasant character 1.2 [Espec] [Taur] localidades a la sombra more expensive seats (in the shade) 1.3 (atisbo, indicio) sin la menor sombra de duda without a shadow of a doubt no tiene ni sombra de vergüenza he hasn't an ounce of shame 1.4 (mancha) blemish en su historial no hay ninguna sombra there is no blemish on his record o his record is spotless
Here is a selection of useful words and phrases you will need in real-life situations while you're visiting Spain and other Spanish-speaking countries...
The LOE (Ley Orgánica de Educación) is a Spanish reform of 2006 which established four stages of pre-university education: non-compulsory educación infantil, from birth to six years; compulsory primary education, Primaria, from six to twelve; compulsory secondary education, ESO - Educación Secundaria Obligatoria, from twelve to sixteen; and either two years of Bachillerato, leading to university entrance, or two years of Formación Profesional Específica de Grado Medio, vocational training that can lead to Formación Profesional Específica de Grado Superior. The LOE superseded the LOGSE Ley Orgánica de Ordenación General del Sistema Educativo of 1990. The major change was a reduction in humanities subjects in the curriculum, while citizenship classes Educación para la Ciudadanía were introduced. The latter have been controversial in some quarters.