Share this entry

someter

Translation of someter in English:

verbo transitivo

  • 1 1.1 (dominar) See examples: un puñado de hombres logró someter a todo el país
    a handful of men managed to subjugate o conquer the whole country
    fue necesario usar la fuerza para someterlo
    they had to use force to subdue him
    1.2 (subordinar) See examples: los sometió a su autoridad
    he forced them to submit to o yield to his authority
    he imposed his authority on them
    quieren someter nuestros intereses a los de una multinacional
    they are trying to subordinate our interests to those of a multinational
    they are trying to put the interests of a multinational before ours

also: someterse verbo pronominal

  • 1.1 (a una autoridad) See examples: no me someteré a la autoridad de este comité
    I shall not submit to o yield to the authority of this committee
    no te sometas a sus caprichos
    don't bow to o give in to his whims
    los extranjeros deben someterse a las leyes del país
    foreigners must comply with the laws of the country
    1.2 (a una prueba) See examples: tendrá que someterse a un examen médico
    you will have to undergo o have a medical examination
Example sentences
  • El moderador toma las tendencias y las somete a votación.
  • En 1997 se sometió la propuesta nuevamente y ésta fue aprobada parcialmente.
  • El ver material explícito sexual no lo podemos someter al juicio moral.

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day exemplum
    Pronunciation: ɪɡˈzɛmpləm
    noun
    an example or model...
    Cultural fact of the day

    rastro

    In some parts of Spain, the name given to a weekly open-air flea market where all kinds of items are sold is a rastro. The name El Rastro as such refers to a very big market of this type held in Madrid at weekends.