There are 3 main translations of sonar in English:

Share this entry

sonar 1

verbo intransitivo

  • 3 3.1 (resultar conocido) (+ me/te/le etc) me suena tu cara
    I know your face from somewhere
    your face is o looks familiar
    ¿de qué me suena ese nombre/esa canción?
    where do I know that name from/that song from?
    me suena haberlo oído antes
    it rings a bell o it sounds familiar
    ¿te suena este refrán?
    does this proverb ring a bell (with you) o sound familiar to you?
    have you heard this proverb before?
    do you know this proverb?
    3.2 (parecer) See examples:sonar a algo
    to sound like something
    me suena a una de sus invenciones
    it sounds to me like one of his stories

verbo transitivo

also: sonarse verbo pronominal

  • tb sonarse la nariz
    to blow one's nose
Example sentences
  • No entendí mucho la verdad, sólo me sonó raro.
  • Apenas habíamos llegado cuando empezaron a sonar las primeras notas de Irresponsable.
  • El teléfono algunas veces me suena frío y distante.

Share this entry

 

There are 3 main translations of sonar in English:

Share this entry

sonar 2
Example sentences
  • Después de dos semanas de relativa calma nuevamente la provincia sintió el sonar del coloso del Tungurahua.
  • En las tareas también participan cinco buques de la Marina, botes equipados con sonares para barrer la costa, y tres helicópteros militares que sobrevuelan el litoral.
  • También se emplearán botes equipados con sonares para barrer toda la costa de la isla, así como helicópteros de las Fuerzas Armadas que sobrevolarán el litoral.

Share this entry

 

There are 3 main translations of sonar in English:

Share this entry

soñar

verbo transitivo

verbo intransitivo

Example sentences
  • Este músico de 63 años sueña con ser abuelo.
  • Ya sueña con dos finales al terminar el año.
  • Puede soñar con tener un departamento en París.

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day coiffeur
    Pronunciation: kwɑːˈfəː
    noun
    a hairdresser
    Cultural fact of the day

    comarca

    In Spain, a geographical, social, and culturally homogeneous region, with a clear natural or administrative demarcation is called a comarca. Comarcas are normally smaller than regiones. They are often famous for some reason, for example Ampurdán (Catalonia) for its wines, or La Mancha (Castile) for its cheeses.