Share this entry


verbo transitivo

  • 1 1.1 (proveer) See examples:surtir a alguien de algo
    to supply somebody with something
    1.2 (efecto)el tratamiento no surtió efecto
    the treatment had no effect o didn't work
    las medidas no surtieron el efecto deseado
    the measures did not have o produce the desired effect o did not work as hoped
    el presente escrito surtirá efectos de notificación [formal]
    this document will serve as formal notification
  • 2 (México) [familiar] (pegar) See examples: me surtió (un puñetazo)
    he hit o thumped me

also: surtirse verbo pronominal

  • surtirse de algo
    to stock up with something
    allí puede surtirse de todo lo necesario
    you can stock up with o get everything you need there
Example sentences
  • Reinicia la máquina para que los cambios surtan efecto.
  • El debate interno en el APRA también pareció surtir algún efecto.
  • Pero las técnicas y estrategias se hacen obsoletas y dejan de surtir efecto.

Share this entry


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources


    Next Score:
    Word of the day fortissimo
    Pronunciation: fɔːˈtɪsɪməʊ
    (especially as a direction) very loud or loudly
    Cultural fact of the day


    A portero is a superintendent in an apartment building who looks after it, keeps it clean, delivers mail, and keeps an eye on comings and goings. Porteros often have an apartment in the building as part of their pay. The portero, and particularly the female portera, are part of popular culture. They have a reputation for being inquisitive and fond of gossip.