Share this entry

tardar

verbo transitivo

  • tardó tres horas más de lo previsto
    she took three hours longer than expected
    espérame, no tardo ni un minuto
    wait for me, I won't be a minute
    ¿cuánto se tarda de Moscú a Berlín?
    how long does it take from Moscow to Berlin?
    está tardando mucho
    she's taking a long time
    con este tráfico tardaremos el doble en llegar
    with this traffic it will take us twice as long to get there
    tardarán varios días en darme los resultados
    it'll be several days before they give me o before I get the results
    la carne tarda unas dos horas en hacerse
    the meat takes about two hours to cook
    tardó mucho en contestarme
    she took a long time to answer
    a más tardar tiene que estar listo el lunes a más tardar
    it must be ready by Monday at the (very) latest

verbo intransitivo

  • ¡no tardes!
    don't be long!
    tardar en + infinitivoaún tardará en llegar
    it'll be a while yet before he gets here
    no tardaron en detenerlo
    it didn't take them long to arrest him
    sus efectos no tardarán en apreciarse
    it won't be long before the effects are felt

also: tardarse verbo pronominal

Example sentences
  • La limpieza tardará aún meses en completarse según las estimaciones oficiales.
  • Éste artículo debía aparecer a mas tardar en una semana.
  • El proceso de recuperación del sistema de generación tardó 5 horas.

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: