Share this entry

Share this page

tren

Translation of tren in English:

nombre masculino/masculine noun

  • 2 [familiar/colloquial] (ritmo) rate a este tren at this rate [familiar/colloquial] lleva un tren de vida intensísimo she leads a very hectic life, she has a very hectic lifestyle a este tren no llegaremos nunca we'll never get there at this rate a todo tren [familiar/colloquial], viven a todo tren they live like kings, they live a luxurious lifestyle tuvieron una boda a todo tren they had a lavish wedding lo tuvimos que hacer a todo tren we had to work flat out o/or at top speed estar en tren de hacer algo (Cono Sur/Southern Cone) to be in the process of doing sth estamos en tren de mudarnos we're in the process o/or in the middle of moving house ya que estamos en tren de criticar, te diré que … since we seem to be in a critical vein o/or since we seem to be criticizing people, let me tell you that … estoy en tren de salir I'm just going out, I'm just on my way out seguirle el tren a algn (Río de la Plata/River Plate area) [familiar/colloquial] to keep up with sb

Share this entry

Share this page

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day sustancioso
adj
substantial …
Cultural fact of the day

In Spain, a gestoría is an office that deals with government agencies on behalf of its clients. It is common practice to use a gestoría to avoid the problems of dealing with Spanish bureaucracy, despite the cost involved.