There are 2 main translations of una in English:

Share this entry



un, → uno1, → uno2
  • 1.1 [familiar] (mala pasada) See examples: me hizo una gordísima
    she played a really dirty trick on me
    1.2 [familiar] (paliza, bofetada, etc) See examples: te voy a dar una
    you're going to get a good thumping ( o whack etc)
    1.3 [familiar] (con valor ponderativo) See examples: ¡había una de gente …!
    there was such a crowd!
    there were so many people!
    1.4a una tiremos todos a una
    let's all pull together
    1.5a la una, a las dos, ¡a las tres!

Share this entry


There are 2 main translations of una in English:

Share this entry


sustantivo femenino

Example sentences
  • Floro dijo que se iba tranquilo, pero ahora saca las uñas.
  • Los huevos permanecen durante semanas en ropas, suelo y uñas.
  • Hay que retocarlas mensualmente debido al crecimiento de la uña natural.

Share this entry


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources


    Next Score:
    Word of the day sarcasmo
    sarcasm …
    Cultural fact of the day


    Mezcal is an alcoholic drink similar to tequila obtained in Mexico by distilling the juice or aguamiel extracted from roasted tips of the maguey plant. Bottles of mezcal are usually sold containing a gusano, the larva of an insect that lives on the maguey. This is said to enhance the flavor.