- 1 1.1 (derrotar) [enemigo] to defeat, vanquish [literary/literario]; [rival/competidor] to defeat, beat no te dejes vencer don't give in 1.2 [pasiones/miedo] to overcome, conquer; [pereza/pesimismo] to overcome; [dificultad/obstáculo] to overcome, surmount no consiguieron vencer la inflación they were unable to overcome o beat inflation 1.3 [cansancio/sueño] me venció el sueño/el cansancio I was overcome by sleep/tiredness dejó que la pereza/la curiosidad lo venciera he allowed his laziness/his curiosity to get the better of him
- 1 [ejército/equipo] (ganar) to win, be victorious ¡venceremos! we shall overcome!, we shall be victorious!
- 2 2.1 [pasaporte] (terminar) to expire el lunes vence el plazo para la entrega de solicitudes Monday is the last day o the deadline o the closing date for the submission of applications me vence el carnet de identidad dentro de poco my identity card expires soon antes de que venza la garantía before the guarantee runs out o expires 2.2 [pago] to be o fall due; [letra] to mature, be due for payment
vencerse v pron
- 1 [tabla/rama] to give way, break la pata de le silla se venció por el peso the leg of the chair gave way o broke under the weight no te apoyes, que la mesa se puede vencer don't lean on the table, it might collapse
Find clear and straightforward guidance that will help you improve your Spanish grammar, pronunciation, and writing skills...
Sanfermines (The festival of San Fermín) is from 6th-14th July and el encierro (the 'running of the bulls'), takes place in Pamplona in northern Spain. The animals are released into the barricaded streets and people run in front of them, in honor of the town´s patron saint, San Fermín, who was put to death by being dragged by bulls.