Share this entry

Share this page

venga

Translation of venga in English:

interjección/exclamation

(España/Spain) [familiar/colloquial]
  • 1.1 (para animar) ¡venga, date prisa! come on, hurry up! ¡venga, díselo que no te va a hacer nada! go on, tell him, he won't hurt you! venga, mujer, no te pongas así come on, don't be like that ¡venga ya! [familiar/colloquial] come off it! [familiar/colloquial] 1.2venga/vengan (para exigir algo), venga el lápiz que me quitaste let's have the pencil you took off me [familiar/colloquial] 1.3 (expresando insistencia, repetición)venga a + infinitivo/infinitive [familiar/colloquial] y venga a protestar todo el día and they just kept o/or went on (and on) complaining all day long

Share this entry

Share this page

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day cura
f
cure …
Cultural fact of the day

In Mexican politics, a prospective party candidate for the presidency is called a tapado. Candidates traditionally emerge from within the party but their identity is not revealed until the candidate is officially declared: they remain tapados (hidden), thus arousing a great deal of speculation. Under the rule of the PRI - Partido Revolucionario Institucional, its candidate was virtually guaranteed to become president.