Entry from British & World English dictionary
The addition of a letter or syllable to a word in particular contexts (e.g. n in an) or as a language develops (e.g. t in peasant).
mid 16th century: via late Latin from Greek paragōgē 'addition, derivation', from para- 'alongside' + agōgē 'carrying'.
Definition of paragoge in: