Share this entry

Share this page

Japlish

Line breaks: Jap|lish
Pronunciation: /ˈdʒaplɪʃ
 
/

Definition of Japlish in English:

noun

[mass noun] informal
A blend of Japanese and English, either Japanese speech that makes liberal use of English expressions or unidiomatic English spoken by a Japanese person: in Japan it’s fashionable to give shops names in Japlish [as modifier]: Japlish words
More example sentences
  • The article also notes the fascinating rise of hybrid languages such as Spanglish (Spanish / English) Englog (Tagalog / English), and Japlish (Japanese / English).
  • This seems to be particularly the case in Japlish, where the ludicrously overblown and frankly grammatically terrible English slogans can make sense if translated back into Japanese.
  • One of the great homes of Japlish are slogan T-shirts.

Definition of Japlish in:

Share this entry

Share this page

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

Word of the day terpsichorean
Pronunciation: ˌtərpsikəˈrēən
adjective
of or relating to dancing