Share this entry

Share this page

barrer

Definition of barrer in Spanish:

verbo transitivo

1Limpiar el suelo arrastrando la basura, los desperdicios o el polvo con una escoba o utensilio semejante: barrer la casa; ¿ya han barrido los cristales rotos del suelo?
2Arrastrar una cosa [algo que está en movimiento, como el agua o el viento], llevándosela por delante: el huracán barrió vehículos, casas y todo lo que encontró a su paso.
3Recorrer un espacio con la vista o con un instrumento adecuado, pasando por todos sus puntos, para observar o registrar aquello que se pretende: barrer con un escáner; barrió el paisaje con la mirada; los focos barrían el estadio olímpico.
4Eliminar o desplazar una cosa material o inmaterial: aquel gesto barrió mis dudas.
5Destruir algo completamente: Napoleón barrió los puestos defensivos con la artillería; según los expertos, las nucleares existentes podrían barrer la vida de varios cientos de planetas como el nuestro.

verbo transitivo/verbo intransitivo

6Acabar alguien con todo lo que hay en un lugar o llevárselo todo: los niños barrieron con el helado.
7Vencer de manera clara, contundente y con mucha diferencia en una competición: la selección norteamericana de baloncesto barrió en las Olimpíadas; este partido político ha barrido en las últimas elecciones.

Phrases

barrer hacia ( o para ) dentro

1
Comportarse de modo interesado con el fin de obtener el beneficio propio: cuando nos repartimos el trabajo, siempre barre hacia dentro y acaba haciendo lo más fácil.

Share this entry

Share this page

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

Word of the day tenebrous
Pronunciation: ˈtenəbrəs
adjective
dark; shadowy or obscure